LGBT群体同样是家人！《博德之门3》为追加中性代词不惜投入重金

《博德之门3》里阿斯代伦的扮演者尼尔·纽伯恩，近期在动漫展的座谈会上提到，这款斩获诸多奖项、销量突破千万的RPG游戏能收获如此巨大的成功，关键在于开发商拉瑞安工作室始终秉持“把玩家放在利润前面”的理念。

纽伯恩举例说，在开发后期，团队不惜花费大量资金来追加中性代词（they/them）的配音内容：“要是需要重新录制一些内容，他们就会投入资金，我们就按要求去做，”纽伯恩表示，“他们以高得惊人的成本追加了中性代词（they/them）的配音。我曾试着在心里估算过这笔费用，结果让我很惊讶，而且我估计的数字可能还比实际成本低。但他们还是坚持这么做，只是因为希望玩家能感受到自己被代表。”

纽伯恩提到的成本，大概率是录音棚里花费的工时。演员要为每一句台词录制好几个版本，这么做一方面是给导演提供不同的表演方案以供挑选，另一方面更是为了匹配像代词不同这类变量。再想想游戏里数量巨大的对话内容，仅仅是新增加一套代词体系，就很可能需要所有配音演员额外多花几十个小时来进行录制工作。

纽伯恩着重指出：“游戏行业里有不少实例都表明，一旦开发者把玩家体验看得比盈利更重要，常常能够创作出更为出色的作品，赢得市场的积极回应，到最后反而达成了销量的大幅增长。”

本文由[具体制作发布方名称]制作发布，未经授权严禁转载。

请留意：博德之门3专区