《光与影：33号远征队》的配音相关讨论：年度最佳表演提名难道不该更多考虑动捕演员吗？

查理·考克斯在本届奖季凭借为《光与影：33号远征队》里的古斯塔夫配音收获多项提名。但他近日在一场记者会上提到，这个角色的成就应当归功于法国演员马克桑斯·卡佐拉（Maxence Cazorla），还表示自己所做的“仅仅是整个创作过程中的一环”。

在提及自己获得2025年TGA“最佳表演”提名一事时，考克斯称，所有针对古斯塔夫这一角色的“提名或认可”，都理当授予动作捕捉演员卡佐拉。卡佐拉在《光与影：33号远征队》里一人分饰多角，涵盖古斯塔夫、埃斯基耶、韦尔索与雷诺阿，同时承担着这些角色的动作捕捉以及法语配音任务。

“最佳表演”奖项的定义涵盖“对配音、动作捕捉和/或表演捕捉有贡献的个人”。不过，TGA历年评选里，提名差不多总授予主要配音演员——哪怕有些演员（像扮演奎托斯的克里斯托弗·贾吉）既做了配音也参与了动作捕捉。

考克斯称：“能获得这项提名，我感到十分开心。此前我就提及过，现在也觉得有必要再次强调：有一位非常优秀的法国演员马克桑斯·卡佐拉，游戏里这个角色几乎所有的动作捕捉工作都是由他完成的。所以我所获得的任何提名或是赞誉，都应当归功于他。在我看来，这个角色真正的演绎是来自他的，我的配音仅仅是整个过程里的一部分而已。”