是《暗黑破坏神3》让我蜕变成了一名合格的玩家

本文译自IGN，作者为Ryan Clements。文章内容虽与游戏本身关联不大，却从侧面印证了暴雪游戏及《暗黑破坏神3》的独特魅力。期待各平台玩家都能投身于暗黑破坏神系列的世界之中。

我是玩主机长大的孩子。父亲从事电脑相关工作，童年时家里总回荡着PC运转的嗡嗡声，但我的游戏启蒙是任天堂娱乐系统（Nintendo Entertainment System，简称NES，也就是早期的红白机，类似大家熟悉的“小霸王”）。没过多久，我又升级到了超任，接着是N64。沿着这条主机游戏的路走下去，我感觉自己的喜好仿佛就此定了型，再也不会有什么改变了。

直到星际2的出现。

那天，关于原作的美好回忆还在脑海里盘旋，我把星际2装到了iMac上。没过多久就发现，它只能在一种我调侃为“N64模式”的状态下运行——哪怕iMac已经全力运转，图像设置也得调到最低才行。但这一点都不影响我沉浸其中，依旧享受着它出色的游戏体验和紧张刺激的竞技感。

然后么，暗黑破坏神3来了。

我起初对暗黑3没什么特别的感觉，可后来嘛，大家都懂的。那些介绍D3的文章一篇接一篇，讲着它那深不见底的装备系统，还有像交响曲一样层层递进的技能设计，我就这么对一个原本几乎一无所知的游戏越来越上心了。等知道自己拿到Beta测试资格的时候，我激动得差点跳起来，满脑子都想着赶紧进去体验一把。那天晚上一到家，我就打开了用了好多年的iMac，带着满满的期待开始装Beta客户端。

启动成功了。但iMac持续散发出的灼热感，再加上我那老旧硬盘前不久刚出过故障的经历，让我心里开始打鼓。虽然我对技术一窍不通，还是笃定地认为D3对我的机器来说“风险太高”，并且发誓要另寻办法，在正式版发布前无论如何都要玩到它啊啊啊！

在对着苹果高端机型的价格望洋兴叹后，我打定主意从零开始自己攒机——既想省下一笔开支，也为了搭配出理想的配置。好在有GameSpy的Mike Nelson如同“技术大神”般的悉心指点，加上家人给的假期特别资助，我总算把新电脑需要的零件都备齐了。12月5日周一那天，我和Mike在IGN的办公室里忙活到深夜，大部分实操工作都是Mike在主导，不过我也全程在旁提供“精神助威”。令人惊喜的是，第一次开机测试就顺利点亮了机器。

我驾着车，心头揣着几分紧张，把新组装的电脑主机运回了公寓。一番显示器紧急故障排查和快速的内存调整后，我总算踏入了PC游戏的领域——这曾是我一直不敢触碰的地方。如今，Windows系统、驱动程序、Steam平台，还有各类安装程序，对我来说都像自家后院般熟悉；而键盘与鼠标，这些设备仿佛能为我开启无数全新的体验。

让我意外的是，很多时候，主机玩家的思维惯性让我忽略了PC游戏在操作上的灵活性——当我因按键不顺手而皱眉时，其实完全可以自定义键位；当画面卡顿掉帧时，进入设置菜单调低画质就能解决问题。对主机玩家而言，这些或许是难以理解的操作，但现在我终于明白，为什么有人会一辈子坚持键盘鼠标在FPS游戏里的优势了。

虽然我当初组装电脑是为了玩《暗黑破坏神3》，但这个新平台带来的惊喜远不止于此。现在遇到标注“仅限PC”的精彩新游戏，我再也不用忍痛割爱了。这么说可能有点抽象，不如举个例子：假设你一辈子都对花生过敏，某天突然不过敏了，那之前所有因过敏而不敢碰的美食，是不是都能光明正大地端上你的餐桌了？哈哈。

这台PC改变了我的游戏DNA的基本构成。主机当然还是我的世界，但很明显，我可以享受更加丰富多彩的各种游戏了。于是，在暗黑破坏神3最终到达我手里之前，我估计已经在PC上多消耗了何止数百小时的时间了吧。

（RyanClements，为IGN的PlayStation团队而写！）