翌日昭和的呼唤汉化版是翌日系列的全新作品，玩家将在游戏中重返日本昭和时代，体验各类恐怖故事。游戏操作简单，玩家只需操控主角依照任务指引推进，随着移动，各种诡异现象会接连出现。由于游戏恐怖氛围较浓，玩家需要克服自身恐惧才能顺利通关。
1. 和历史人物互动：在探索过程中，玩家会碰到昭和时期的人物，借助和他们的互动，知晓事件背后的故事。
2. 收集道具与线索：游戏内存在大量关键道具和线索，玩家需仔细搜寻并合理运用，方可解开谜题。
3. 探索废弃房屋：玩家要在废弃的房屋里搜寻线索、谜题，一步步揭开昭和年间恐怖事件背后的真相。
4. 规避恐怖元素：游戏里会出现鬼魂、怪物之类的各类恐怖元素，玩家得机敏地进行规避，防止被这些元素抓住。
1、每一个扣人心弦的故事章节都能带给玩家独特的体验，让玩家觉得十分熟悉，使人不由自主地沉浸其中。
2、游戏节奏十分紧凑，玩家几乎没有停顿的余地，这使得他们更容易沉浸到游戏的恐怖氛围之中，体验到充满悬疑感的寻宝历程。
3、情节跌宕起伏，游戏互动形式丰富多元，让人忍不住想要继续探索，揭开未知世界的神秘面纱。
4、处处埋下伏笔，每个细节都或许左右故事情节的走向，让人充满悬念。
短篇高沉浸感：
单作流程大概30分钟，文本量不多却带着意识流的悬念感，结局往往能触发玩家的联想（像寻猫启事这类开放式设计就很典型）。
叙事手法：
借助“翌日”（即第二天）这一时间推进方式，每日变换的场景会逐步揭开恐怖的真相。
运用“jump scare”这种视觉惊吓技巧，搭配骤然闪现的鬼脸与音效等元素，来烘托出紧张的氛围。
本土化元素：
部分版本对中国玩家推出了汉化内容，涵盖场景标语与中文语音。
1、经过汉化的翌日昭和的呼唤汉化版，能让大家更愉快地沉浸式体验游戏剧情。
2、玩家走下公交车，独自一人走在路上，偶尔会感觉到似乎有什么东西在暗中注视着自己。
3、到了奶奶家，里面的氛围更是透着诡异，大家得时刻留意周围那些不对劲的地方。
女主一进家门就注意到桌上的照片，那是年轻时的姥姥带着两个小女孩，其实正是妈妈和小姨小时候的模样——这也暗示了女鬼的身份就是女主的小姨。故事背景设定在昭和战争时期，当时物资匮乏、食不果腹，甚至出现了人吃人的惨剧。姥姥一家为了活下去，无奈之下吃掉了少年时期的小姨。这一点从两个细节可以印证：一是女鬼始终在姥姥家徘徊不去，二是第三天结尾时，女鬼的头赫然出现在饭盆里。
只是女主从小一直不知道小姨的存在。
姥姥家早就搬了地方，所以妈妈说后来她特意来这儿找女主时，才发现这里早就成了一片废墟。可女鬼的怨念一直盘踞在此，女主的到来让她想起了自己的童年时光，便想把女主带回属于她的昭和年代——女主眼前看到的种种，其实都是女鬼制造的幻象。遗憾的是，女主没能从细节里察觉女鬼是自己的亲人，要是最后两人能相认，结局或许会好一些。
